APEPOC ha participado en la elaboración de la guía de pacientes sobre ensayos clínicos de la EPOC, organizado por la plataforma Internacional de pacientes respiratorios (GAAPP).

El folleto educativo está publicado en seis idiomas: alemán, chino, español, francés, inglés y portugués.

Actualmente, no existe cura para la EPOC. Sin investigación no hay progreso, y sin progreso no hay posibilidad de encontrar mejores tratamientos y soluciones de atención y, en última instancia, una posible cura.

Tratar la EPOC y realizar cambios en el estilo de vida puede ayudar a las personas a respirar mejor y vivir una mejor calidad de vida. Cada uno es único y cada persona experimentará un trato diferente. Es necesaria más investigación, centrada en las necesidades de las personas que viven con EPOC y sus seres queridos, para encontrar soluciones personalizadas para: retardar, detener o incluso prevenir la progresión de la EPOC.

Los estudios clínicos pueden mejorar la vida de las personas al ayudarnos a comprender la EPOC y cómo tratarla. Para muchos, es muy importante la posibilidad de que la investigación pueda conducir a nuevos tratamientos para la EPOC que puedan bene­ficiar a la comunidad con EPOC.

La guía explica:

• ¿Qué es un estudio clínico?
• ¿Por qué son importantes los estudios clínicos para mí, mi familia y la comunidad de EPOC?
• El proceso del estudio clínico
• Términos clave de estudios clínicos
• ¿Qué deberíamos esperar mi familia y yo que suceda durante un estudio clínico?
• ¿Qué pasará con mis datos?
• ¿Cuáles son las ventajas y desventajas para mí y mi familia al participar en un estudio clínico?
• ¿Qué preguntas debo hacerle a mi médico si quiero participar en un estudio clínico?
• ¿Con quién deberíamos hablar mi familia y yo si queremos obtener más información sobre estudios clínicos?

La guía ha sido publicada en seis idiomas: inglés, español, chino, francés, alemán y portugués.